Pág. 17

Esta página se realiza con el único fin de suscitar la sonrisa (bueno, también alguna que otra lágrima de desesperación profesional) y no le vamos a dedicar ni un minuto más de lo imprescindible. 
Más adelante, ya veremos.
  La limitación a algunos entre los principales periódicos de Madrid y Barcelona es debida a la falta de tiempo.
Además de lo "pescado" en los diarios, aparecen los frutos de alguna excursión en otros medios de información.
El autor agradece las aportaciones de navegantes y lectores.
Y también las llamadas de atención sobre sus propias meteduras de pata...


 

Este tamaño indica un titular
y éste un texto .

 
 
 
 
    Seguimos ...

 
 
 
 
 
 
 

 María Teresa Arqué pierde el juicio
Titular

2-04-2002, pág. 16

Seguro que intentarían convencernos de la inocencia de este titular.
 



 


Un científico se acerca a la cápsula espacial
que ayer lunes regresó a la Tierra.
Pie de foto

2-04-2002, pág. 25

Será un técnico, un operador de lo que sea, un ayudante. Con esto de abusar de "titulitis" y extensión de preparación y cometidos - ya lo hemos recordado en otras ocasiones - se continua haciendo de un abogado un jurista, de un contable un economista y de un fontanero  un acaudalado... de agua, naturalmente.
 



 

... donde dirigió y presentó el magacín Esta noche ...
I.G.

4-04-2002, pág. 57

Diga lo que diga la RAE, que la contempla y autoriza, esta "nacionalización" suena algo ridícula. O se hace en todos los casos o se dejan las palabras importadas en paz.
 



 

Un nuevo satélite comercial capta objetos de 60 centímetros
Titular

4-04-2002, pág. 41

Se sugiere que sólo objetos, además sólo de 60 centímetros, serán fotografiados. Pues no. Las cámaras de este satélite captarán imágenes de cosas, animales y personas de cualquier dimensión. La resolución de las imágenes consentirá la identificación de objetivos a partir de 60 centímetros.
 



 

Dos fundaciones promueven a Garzón al Premio Nobel de la Paz
Titular

4-04-2002, pág. 10

¿Y este titular dónde lo clasificamos? ¿En los gazapos? ¿En los chistes? ¿En las ocurrencias? Nos sugieren que es de justicia meterle entre las "paridas".
Para cachondearse, pulsen aquí 
 



 

 ... católica, armenia y ortodoxa, las tres principales ordenes del Cristianismo ...
Agustín Hernández

4-04-2002, 20:33 horas

Son confesiones de una misma religión, no ordenes. Estas - como la franciscana o la dominica - son las distintas congregaciones en el ámbito de una confesión.
 



 

 ... presunto autor del lanzamiento de varias cohetes ...
S.Fuertes / J.J. Paradinas

6-04-2002, pág. 43

Mujer tenía que ser...
 



Lo hijos de la reina Isabel II flanquean a su marido.
Pie de foto

6-04-2002, pág. 13 (Vivir)

¿Al marido de los hijos de la reina?
¿No era más fácil escribir "a su propio padre"?
 



 

... se formaron nubes que alcanzaron los 10.000 metros cuadrados de espesor ...
Manuel Erice

7-04-2002, pág. 36

Burrada en las alturas.
 



 

... Las cuentas secretas del BBVA presentan ángulos inquietantes ...
Editorial

7-04-2002, pág. 14

Sería menos inquietante sustituir ángulos con aspectos.
 



 

... La Cumbre Europea de Barcelona no fue ni buena ni mala. Sus resultados, ni espléndidos ni nulos. Como todas, consistió en una merienda de negros: cada Estado procuró llevar el agua a su molino ... 
Antonio Gala

7-04-2002, pág. 5
Venderá mucho, pero, además del bastón, se le ve el plumero racista.
(Para estas expresiones de sabor racista, véase el Rincón de las reincidencias)
 



 
 
FERNANDO LÁZARO CARRETER 
de la Real Academia

(...) sentenció que el Centenario empezaba haciendo aguas; claro que quiso decir haciendo agua, pero el plural convertía el suceso en mera micción.
(...) un cronista deportivo ha recomendado por escrito 'dar manga ancha al seleccionador', pues es, según se define a sí mismo, un 'reflejante de la opinión pública'.
(...) diversos policías que vigilaban desde terrazas próximas al hotel Juan Carlos I. Y dijo el locutor que eran francotiradores.
(...) El asunto no es de broma: licenciados universitarios desconocen qué significan golpe bajo, rabo entre piernas, manga ancha o francotirador. Insisto en lo de licenciados universitarios; y, además, con oficio de hablar o escribir retribuido. La instrucción pública ha sufrido tantos ataques reformadores, que es hoy mustio collado. En esto sí: o revolución o muerte.

EL PAÍS, 7 Abril 2002



 

... dos reuniones ... una busca la paz y la otra la prevención del envejecimiento ...
Julio César Iglesias

8-04-2002, 8:31 horas - Radio 1 - Buenos Días

¿Prevención del envejecimiento? Recetando Gerovital, imaginamos.
 



 


Una fotógrafa enfoca "La rubia de la rosa" (1915), uno de los cuadros
de Pierre Auguste Renoir que se muestran en la exposición.
Pie de foto

12-04-2002, pág. 33

Una visitante con videocámara. Nada de fotógrafa, como se puede apreciar.
 



 

Los colegios tendrán traductores para padres inmigrantes este curso
Titular

12-04-2002, pág. 9

En matemáticas se dice que el orden de los factores no altera el producto.
En la lengua, sí. ¡Menudo titular!
 



 

... No es un paraíso fiscal, pero Suiza tiene varias ventajas. Primero, las empresas pagan menos impuestos que en el resto de la UE ...
Sin firma

14-04-2002, pág. 7 (Dinero)

Ya, mucho dinero de la UE está en Suiza. Pero Suiza no está en la UE.
 



 

(Esto aparece en la pág. del suplemento Domingo)
 ... la colombiana Ana María Orozco, o sea, la protagonista de Betty la Fea ... me contó que una periodista le preguntó por sus aficiones y ella respondió: 'Me gustan los libros'. La siguiente pregunta fue: '¿Y los lees?'. ¿Haría lo mismo con una actriz francesa o norteamericana? 

(Y esto aparece en la entrevista con Ana María Orozco, en la Última página)
P.   ¿Qué hace cuando no trabaja?
R.   Me gusta ir al cine, caminar y tomarme un cafecito, ver libros, comprar libros...
P.   ¿Y se los lee?
R.   Sí.
Elvira Lindo y Karmentxu Marín

14-04-2002, pág. 13 (Domingo) y Última

No dejes que tu mano izquierda sepa lo que hace la derecha.
O sea, cuando periódico y suplementos no dialogan.
 



 

Llamazares hizo una bandera republicana junto al militante del PCE más veterano de esa localidad.
Pie de foto

14-04-2002, pág. 22

¿Cómo diablos hizo una bandera con el mástil que se ve en la foto?
Lo preguntamos con nuestro atento lector César Llamazares, que denuncia el error. Llamazares izó y no hizo, querido Watson.
 



 
  MAESTRO DE LOS TENDIDOS 
Murió. JOAQUÍN VIDAL, 67 años, crítico taurino y escritor; de la fatal cornada de un cáncer, el pasado miércoles, 10 de abril, el mismo día en que había nacido en Santander. Gran maestro de la crónica de toros, sus artículos en El País eran cita ineludible para los amantes de las corridas.
Fue toda su vida un defensor a ultranza de la integridad del toro. También escribió en los periódicos Hierro, Pueblo e Informaciones. En La Codorniz llevó la sección Las vacas enviudan a las cinco.
Sin firma

14-04-2002, pág. 15 (Crónica)

La cuestión residía en la foto. El que vemos, y no el que vimos en el periódico, es Joaquín Vidal. Bienvenido el error porque nos da pie para recordar a un gran hombre y a un magnifico escritor. A un amigo.
 



 


Viñeta de Ricardo

15-04-2002, pág. 9

Al César lo que es del César y a Ricardo lo que es de Ricardo.
Pues Ricardo, y no Idigoras y Pachi, es el autor de la viñeta.
 



 

... La casa de París fue vendida hace aproximadamente tres años, lo mismo que la mayoría de sus joyas. De ellas, las dos alhajas más valiosas fueron adquiridas por la Fundación Cartier pour L Art Contemporain. Se trata de los collares denominados «Los cocodrilos», realizada en 1968 a petición expresa de la diva, y «Los Cocodrilos», elaborada en 1975, los mismos que fueron exhibidos en abril de 1999 en el Museo de Bellas Artes de México. Según informes de la Casa Cartier, la diva del cine mexicano, fascinada por los reptiles, hizo un importante pedido de dos collares. El primero de ellos, en forma de serpiente, realizado con 2.473 diamantes, equivalentes a 178.21 quilates, está montado sobre una estructura elaborada en platino y oro gris de anillos articulados para formar el dorso del reptil. El vientre de este animal fue elaborado con pequeñas baguetes de esmaltes de color verde, rojo y negro, rescatando un estilo egipcio en su diseño. El segundo collar es la representación de dos cocodrilos, elaborado en su totalidad en oro amarillo, con 1.066 esmeraldas equivalentes a 66.86 quilates y 1.023 diamantes amarillo brillante, que equivalen a 66.02 quilates. Para la producción de esta pieza, la propia María Félix se presentó con los joyeros de Cartier con dos lagartos vivos de pocas semanas de edad, para que hicieran un retrato idéntico de ellos. Representantes de Cartier se negaron a revelar el valor original y actual de estas joyas, pues afirman que son piezas invaluables.
Felipe Jiménez

17-04-2002, pág. 57

Cocodrilos, serpientes...
Lagarto, lagarto. Entre tantos reptiles, nos hemos perdido. 
 



 

Mel actor, Mel director, Mel productor
Titular

17-04-2002, pág. 53

Non es una enunciación de las tres facetas de Mel Gibson. El crítico juega con el nombre. Está claro que para él Gibson es malo. Tres veces.
 



 

El ex rey Zahir Shah vuelve a Afganistán tras 29 años de exilio
Titular

19-04-2002, pág. 7

No es la primera vez. Shah significa soberano, rey. O rey Zahir o Zahir sha.
 



 

ACS controlará a su  rival Dragados tras
pagar 900 millones por el 23,5% del SCH
Titular

19-04-2002, pág. 65

No es lo que parece. ACS ha comprado el 23,5% de lo que el SCH poseía en Dragados, no el 23,5% del banco. 
 



 


Un carabinero intenta mantener el orden a los pies de la Torre Pirelli. 
Pie de foto

19-04-2002, pág. 18

Ningún "carabiniere". Es un agente de la "Polizia di Stato".
 



 

... La cara de estupefacción de este bombero ...
Yolanda Benítez

19-04-2002, 20:33 horas

Estupefacción, la nuestra. El bombero en cuestión, que contempla los desperfectos del rascacielos milanés Pirelli, es nada menos que Roberto Formigoni, presidente de la Región Lombardia.
 



 

Berlusconi pasa a controlar la televisión pública
y ordena echar a varios periodistas
Titular

20-04-2002, pág. 19

No consta la "orden de echar". Otra cosa son las opiniones expresadas por el presidente del gobierno italiano, muy crítico hacia algunos personajes del mundo de la información y del espectáculo.
 



 
 
GAZAPOS DE LA HUMANIDAD (ASÍ LA LLAMAN)

LOS PERIODISTAS TAMBIÉN LLORAN
El conflicto de Oriente Próximo ha demostrado que no respeta a mujeres, niños o ancianos, pero tampoco a bebés. Los férreos controles de carretera impidieron el paso a una ambulancia que iba a recoger un bebé de cinco días enfermo, en la localidad palestina de Salem. 
La ambulancia llegó tres horas después, pero Dunya murió por el camino. El hospital estaba a sólo cuatro kilómetros. 
En la foto, el padre de la pequeña, el fotógrafo palestino Nasser Sthayyeh, portaba ayer su cadáver.
 Foto Abed Omar Qusini /REUTERS                                                              20-4-2002 



Zapatero, entre Guterres y Simon Peres, en la reunión
de ayer de la Internacional Socialista en Madrid.
Pie de foto

24-04-2002, pág. 14

Estuvimos siguiendo esa reunión. Vimos al secretario socialista. Vimos sus ojos. Ahora vemos los ojos en la foto publicada.
Algo nos llama la atención y no es la primera vez. ¿Qué será?
De filias y fobias hablaremos otra vez.
Y de deontología profesional, también.
 



 

... Quiero, según difundió en una nota de prensa, presentará ante el Ministerio de Ciencia y ...
JUAN FORNIELES / BALTASAR MONTAÑO 

26-04-2002, pág. 69

Comunicó con una nota o difundió una nota, pero no difundió en una nota.
 



 

... la desesperación de muchos subsaharianos que recorren cientos de miles de kilómetros desde sus países hasta Marruecos ...
Editorial

27-04-2002, pág. 9

No se menciona que antes estuvieron en órbita sincrónica geoestacionaria.
 



 

... Casi un elector europeo de cada cinco elige el populismo antidemocrático, caracterizado por propugnar las ideologías afines a la xenofobia, el chovinismo y por atacar a la antipartitocracia ...
Sin firma

27-04-2002, pág. 4

¿Atacar a la antipartitocracia?
 



 

 ... el triunfalismo de los cronistas, que aventuraban el «vine, vidi, vincit» bushiano se ha extinguido ... 
Miguel Martín

28-04-2002, pág. 7

Seguimos recomendando olvidar las citas en latín si no se conoce el latín. En este caso, el atropellado es Julio César. «Veni, vidi, vici» son las palabras con las que anunció al Senado la rapidez de su victoria, en Zela, contra Farnace, rey del  Bósforo (47 a.C.).
 



 

... En efecto, el histórico diputado socialista, asesinado a los pies del fascismo hace nada menos que ...
Ruben Amón 

29-04-2002, pág. 20

¿Asesinado a los pies del fascismo?
 



 
 


 
 

© 1995 - 2005 by Josto Maffeo for all pages of this Web Site

(Tanezrouft - Bla...bla... Page 17)    Return to Tanezrouft HomepageEspañol Italiano